1
00:00:07,520 --> 00:00:08,920
قل لا للقرصنة، ادعم النسخ الأصلية

2
00:01:35,520 --> 00:01:38,760
{\an8}مقتبس من رواية الويب الأصلية
<i>أوائل الربيع</i>، بقلم غو نيانغ بي كو

3
00:01:59,960 --> 00:02:01,920
ماذا كنت ستقول؟

4
00:02:02,000 --> 00:02:04,960
وفي ذلك الوقت، كنت أشتهي
سمك والدي المطهو ببطء.

5
00:02:15,000 --> 00:02:16,080
لا توقف المشروع.

6
00:02:16,160 --> 00:02:17,120
تأكد من أن كل شيء في محله.

7
00:02:17,200 --> 00:02:18,440
سأعود الآن بسرعة.

8
00:02:19,760 --> 00:02:20,640
أب.

9
00:02:21,160 --> 00:02:22,360
أشعر بالبرد.

10
00:02:23,600 --> 00:02:24,880
لدي عمل لأقوم به.

11
00:02:24,960 --> 00:02:26,080
والدتك سوف تكون هنا في وقت لاحق.

12
00:02:26,160 --> 00:02:27,440
اتصل بالممرضة إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

13
00:03:13,960 --> 00:03:18,200
{\an8}تابعني إلى المنزل

14
00:03:31,280 --> 00:03:32,880
لم يكن عليك أن تأتي للعمل بهذه السرعة.

15
00:03:33,720 --> 00:03:35,280
الركض لن يجدي نفعاً
تعافيك بخير.

16
00:03:40,760 --> 00:03:43,520
ذراعك لم تشفى بعد
وأنت تقود.

17
00:03:45,440 --> 00:03:48,240
أستخدم يدي للتوجيه، وليس ذراعي.

18
00:03:51,920 --> 00:03:53,160
شانغ زيتاو.

19
00:03:54,560 --> 00:03:57,120
في العمل، المجاملة زائدة عن الحاجة.

20
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
الأمر كله يتعلق بجو من الجاذبية.

21
00:03:59,720 --> 00:04:02,040
إذا عرف خصمك أنك شخص سهل المنال،

22
00:04:02,120 --> 00:04:04,360
سوف يتم ابتلاعك بالكامل.

23
00:04:05,680 --> 00:04:07,480
ذُكر. شكرًا لك.

24
00:04:07,560 --> 00:04:09,920
ألم أخبرك بالتوقف
شكر شخص بسهولة؟

25
00:04:10,000 --> 00:04:10,960
هل نسيت؟

26
00:04:12,360 --> 00:04:13,800
سأضع ذلك في الاعتبار يا لوك.

27
00:04:21,480 --> 00:04:23,640
هل لن تسأل
إلى أين نحن ذاهبون؟

28
00:04:23,720 --> 00:04:25,280
ألا تخشى أن أبيعك؟

29
00:04:27,440 --> 00:04:29,080
أنا مدين بحياتي لك.

30
00:04:29,160 --> 00:04:32,080
مهما كان الأمر، فهو علاجي.

31
00:04:34,640 --> 00:04:36,120
أنا مدين بحياتي لك أيضًا.

32
00:04:36,760 --> 00:04:38,080
كيف تريد مني أن أسدد ذلك؟

33
00:04:43,480 --> 00:04:45,520
أنا أكره أن أدين لشخص ما معروفا.

34
00:04:46,320 --> 00:04:47,600
دعونا نتظاهر فقط
أنت فقط من يدين لي بمعروف.

35
00:04:51,880 --> 00:04:55,440
ثم كيف تريد مني أن أرد لك؟

36
00:04:59,520 --> 00:05:00,480
ببطء.

37
00:05:51,560 --> 00:05:54,520
هذا... هذا مطعم؟

38
00:05:54,600 --> 00:05:56,360
هل أنت خائف من أن أتخلص من جسدك؟
في البرية؟

39
00:05:59,840 --> 00:06:04,440
العودة قريبا

40
00:06:04,520 --> 00:06:05,480
ميان في انتظارك.

41
00:06:08,680 --> 00:06:09,720
دعنا ندخل.

42
00:06:20,480 --> 00:06:21,320
{\an8}حسنًا.

43
00:06:25,080 --> 00:06:28,400
العودة قريبا

44
00:06:32,600 --> 00:06:33,440
هنا.

45
00:06:40,800 --> 00:06:41,680
حذرا.

46
00:08:22,160 --> 00:08:23,080
شكرًا.

47
00:08:24,920 --> 00:08:26,000
ألم تقل
هل كنت تشتهي السمك المطهو ببطء؟

48
00:08:29,200 --> 00:08:31,480
أي واحد تريد؟ قبض عليه بنفسك.

49
00:09:41,200 --> 00:09:44,720
يجب أن تكون الطالب الذكي
الذي لا يحتاج إلى الدراسة الجادة

50
00:09:44,800 --> 00:09:46,800
للحصول على المركز الأول في امتحاناتك.

51
00:09:47,440 --> 00:09:49,400
هل تعتقد حقا
الطلاب الأذكياء لا يدرسون أبداً؟

52
00:09:51,240 --> 00:09:53,240
كنت أعتقد أن العمل الجاد سيؤتي ثماره،

53
00:09:53,320 --> 00:09:56,520
لكنني لا أعتقد ذلك بعد الآن.

54
00:09:57,360 --> 00:09:58,800
كيف هو الصيد؟

55
00:09:59,800 --> 00:10:01,160
هل حصلت على أي سمكة؟

56
00:10:05,400 --> 00:10:06,240
تان ميان.

57
00:10:07,800 --> 00:10:09,120
صاحب هذا المطعم الخاص.

58
00:10:09,200 --> 00:10:11,000
وأيضا خبير في مجال الإعلان
الذي يعرف كيف يطبخ الأفضل.

59
00:10:11,720 --> 00:10:12,560
شكرًا لك.

60
00:10:14,520 --> 00:10:15,560
شانغ زيتاو.

61
00:10:16,400 --> 00:10:18,000
- مرحباً سيدة شانغ.
- أهلاً.

62
00:10:22,560 --> 00:10:24,640
حسنًا. توقف عن الصيد. انها مملة.

63
00:10:24,720 --> 00:10:26,560
السيدة شانغ. أي واحد تريد؟

64
00:10:26,640 --> 00:10:28,160
لقد أحضرت شبكة لأغرفها لك.

65
00:10:28,880 --> 00:10:31,960
تعليم صيد السمك
أفضل من أن نعطيهم سمكة.

66
00:10:34,160 --> 00:10:35,920
نعم. أريد أن ألتقط واحدة بنفسي.

67
00:10:50,200 --> 00:10:52,680
لوك، شكرا لتعليمي كيفية صيد السمك.

68
00:10:52,760 --> 00:10:54,920
أنا الآن أفهم ذلك
ليس فقط علي أن أعمل بجد،

69
00:10:55,000 --> 00:10:56,520
ولكن لا بد لي من اغتنام التوقيت المناسب أيضا.

70
00:10:56,600 --> 00:10:58,000
أنا لم يعلمك أي شيء.

71
00:10:58,080 --> 00:10:59,280
لقد تعلمت ذلك بنفسك.

72
00:11:02,440 --> 00:11:03,720
الطعام جاهز.

73
00:11:06,400 --> 00:11:07,320
جربه.

74
00:11:07,400 --> 00:11:10,560
سمكتي المشوية السرية.

75
00:11:18,120 --> 00:11:19,360
شكرًا لك.

76
00:11:25,720 --> 00:11:26,800
صديقة؟

77
00:11:27,720 --> 00:11:28,720
لا.

78
00:11:29,400 --> 00:11:31,720
لوك وأنا زملاء.

79
00:11:33,760 --> 00:11:35,600
هل تبدو مثل صديقتي على الإطلاق؟

80
00:11:36,200 --> 00:11:37,400
يمين.

81
00:11:40,520 --> 00:11:43,520
ثم، هذا زميل لك
يجب أن تكون أكثر أهمية من صديقة.

82
00:11:44,680 --> 00:11:46,960
أنت تخدمها شخصيا.

83
00:11:48,680 --> 00:11:50,280
ركز عندما تأكل السمك.

84
00:11:50,360 --> 00:11:51,280
استمتع بها.

85
00:11:57,760 --> 00:11:59,400
- إنه لطيف.
- يمين؟

86
00:12:00,600 --> 00:12:02,320
السمكة التي اصطدتها
سوف يكون دائما طعم جيد.

87
00:12:03,440 --> 00:12:05,040
إذا كنت تعرف كيفية استخدام الطعم،

88
00:12:06,320 --> 00:12:07,680
لن تجد نفسك تفتقر إلى الأسماك.

89
00:12:11,120 --> 00:12:13,560
نعم. يجب أن نتعلم دائمًا من لوقا

90
00:12:13,640 --> 00:12:15,120
حتى لا نصبح أغبياء.

91
00:12:18,080 --> 00:12:19,240
أنت تحمل ضغينة.

92
00:12:23,280 --> 00:12:24,240
السيدة شانغ.

93
00:12:24,320 --> 00:12:25,440
لدي سؤال.

94
00:12:25,520 --> 00:12:29,240
ما رأيك
هي أكبر موهبة لوقا؟

95
00:12:31,640 --> 00:12:32,760
إبداعه.

96
00:12:32,840 --> 00:12:34,800
الجميع يقول لوقا

97
00:12:34,880 --> 00:12:37,120
هو معجزة في صناعة الإعلان
التي لا يمكنك العثور عليها في أي مكان آخر.

98
00:12:38,920 --> 00:12:39,880
معجزة؟

99
00:12:41,080 --> 00:12:42,760
قبل عشر سنوات، كنت أعتقد ذلك أيضًا.

100
00:12:42,840 --> 00:12:46,240
فكرت في شعار واحد جيد
يمكن أن تستفيد من المحيط الهادئ بأكمله.

101
00:12:46,320 --> 00:12:48,080
ولكن يمكنك توليد
قدر الضجيج كما تريد.

102
00:12:48,160 --> 00:12:49,840
إذا كانت منتجات عميلك
لا يتم بيعها،

103
00:12:49,920 --> 00:12:53,200
لن يعطوك الميزانية
لدعم رؤيتك.

104
00:12:57,080 --> 00:12:58,360
ترى، السيدة شانغ؟

105
00:12:58,440 --> 00:13:01,080
موهبته الكبرى ليست الإبداع،

106
00:13:01,680 --> 00:13:03,040
ولكن تصيد الأخطاء.

107
00:13:04,160 --> 00:13:06,000
عندما يتصيد الأخطاء،

108
00:13:07,080 --> 00:13:09,040
كلماته أكثر دقة من الشعار.

109
00:13:12,200 --> 00:13:13,400
احفر.

110
00:13:17,120 --> 00:13:18,600
من المحتمل أن تكون رحلة قاطع الدائرة الكهربائية.

111
00:13:18,680 --> 00:13:20,160
فقط تناول الطعام. اسمحوا لي أن التحقق من ذلك.

112
00:13:33,280 --> 00:13:34,600
كيف أتيت؟

113
00:13:34,680 --> 00:13:35,600
هل فتحت القفل؟

114
00:13:36,360 --> 00:13:37,600
السيد تان.

115
00:13:38,960 --> 00:13:39,840
أين هو لوان نيان؟

116
00:13:41,120 --> 00:13:41,960
لوان نيان؟

117
00:13:42,040 --> 00:13:43,080
أخبرتك أنه وأنا لم نعد أصدقاء.

118
00:13:43,160 --> 00:13:45,000
لقد أغلقنا. فقط غادر.

119
00:13:46,480 --> 00:13:48,200
كم عدد المشروبات التي تناولتها؟

120
00:13:48,280 --> 00:13:50,640
- سأطلب سيارة أجرة لتوصلك إلى المنزل.
- سمعت أحدا يتحدث في الداخل.

121
00:13:50,720 --> 00:13:51,680
- ها أنت…
- أنت تكذب علي!

122
00:13:51,760 --> 00:13:52,560
لماذا أكذب عليك؟

123
00:13:52,640 --> 00:13:54,120
لوان نيان في الداخل. أنا أعلم أنه.

124
00:13:54,200 --> 00:13:55,280
- لوان نيان!
- لا، ليس كذلك.

125
00:13:55,360 --> 00:13:57,280
- إنه صديقي الآخر.
- يستمع. أنت هناك، أليس كذلك؟

126
00:13:57,360 --> 00:13:58,680
لوان نيان ليس هنا.

127
00:13:58,760 --> 00:14:00,560
إذا كذبت علي،
سأحرق مطعمك.

128
00:14:00,640 --> 00:14:02,120
حرق مطعمي؟

129
00:14:02,200 --> 00:14:03,720
هذه جريمة يا آنسة.

130
00:14:03,800 --> 00:14:05,720
هل تعلم
كم من الوقت سوف تحصل على السجن؟

131
00:14:06,320 --> 00:14:07,520
توقف عن اعتباري أحمق.

132
00:14:07,600 --> 00:14:10,200
- لوان نيان! أعلم أنك هناك.
- إنه ليس هنا.

133
00:14:10,280 --> 00:14:12,480
- لا تتجاهلني. يخرج.
- فقط غادر.

134
00:14:12,560 --> 00:14:14,520
- لوان نيان! لوان نيان!
- يذهب.

135
00:14:14,600 --> 00:14:15,680
- حذرا.
- إنه ليس هنا.

136
00:14:15,760 --> 00:14:16,640
فقط اذهب.

137
00:14:16,720 --> 00:14:17,760
- لوان نيان!
- حذرا.

138
00:14:17,840 --> 00:14:18,920
- لا تقلق.
- لا تتجاهلني.

139
00:14:19,000 --> 00:14:19,920
اخرج الآن!

140
00:14:20,000 --> 00:14:22,120
فقط دعني أراك. نحن بحاجة للحديث.

141
00:14:22,200 --> 00:14:24,200
لوان نيان!

142
00:14:24,280 --> 00:14:26,280
- لن أغادر إلا إذا خرجت.
- ماذا حدث؟

143
00:14:26,360 --> 00:14:28,560
- لوان نيان!
- جاء شيء ما.

144
00:14:28,640 --> 00:14:29,840
دعونا نسميها اليوم الآن.

145
00:14:29,920 --> 00:14:31,600
- لوان نيان.
- وبعد خروجها

146
00:14:31,680 --> 00:14:32,800
سأعيدك.

147
00:14:33,320 --> 00:14:34,160
تمام.

148
00:14:43,440 --> 00:14:44,360
لوان نيان.

149
00:14:51,600 --> 00:14:53,080
أخيرا أستطيع أن أراك.

150
00:14:58,400 --> 00:14:59,480
لوان نيان.

151
00:15:00,080 --> 00:15:01,720
أنا أتوسل إليك.

152
00:15:01,800 --> 00:15:03,400
دعونا نعود معا.

153
00:15:04,360 --> 00:15:05,480
لن أكون كما كنت من قبل.

154
00:15:05,560 --> 00:15:06,840
سوف أتغير.

155
00:15:09,040 --> 00:15:09,880
تشانغ شين.

156
00:15:11,200 --> 00:15:12,160
لقد انفصلنا بالفعل.

157
00:15:13,320 --> 00:15:15,040
عليك أن تقبل الحقيقة.

158
00:15:15,640 --> 00:15:17,600
ليس هناك فائدة من الانتظار
على هذا لفترة أطول.

159
00:15:20,240 --> 00:15:21,320
لا جدوى؟

160
00:15:23,640 --> 00:15:26,240
من أجلك، تشاجرت مع والدي،

161
00:15:27,560 --> 00:15:29,800
تخليت عن كل ما أملك في الولايات المتحدة،
وعاد إلى بكين.

162
00:15:30,960 --> 00:15:33,600
- هل هذا لا شيء في عينيك؟
- لقد اتخذت القرار بنفسك.

163
00:15:34,200 --> 00:15:35,800
لا تعلق ذلك علي.

164
00:15:36,640 --> 00:15:39,200
كلانا اختار الانفصال.

165
00:15:39,280 --> 00:15:40,640
لقد مر عام.

166
00:15:41,560 --> 00:15:42,880
لقد كنت تراسل، وتتصل،
وملاحقتي.

167
00:15:42,960 --> 00:15:44,320
هذا يكفي.

168
00:15:44,400 --> 00:15:45,480
حان الوقت لوضع حد لهذا.

169
00:15:46,520 --> 00:15:48,680
لدي لحظة خاصة
مع صديقي.

170
00:15:48,760 --> 00:15:50,040
يرجى المغادرة.

171
00:15:53,920 --> 00:15:55,320
صديقك؟

172
00:15:55,400 --> 00:15:57,240
لا تنكر ذلك.

173
00:15:57,320 --> 00:15:58,400
إنها اهتمامتك الجديدة بالحب.

174
00:16:06,840 --> 00:16:08,840
العلاقات تمر صعودا وهبوطا.

175
00:16:08,920 --> 00:16:10,200
لقد انفصلنا.

176
00:16:11,040 --> 00:16:13,000
لذا، سأنتظر فقط
حتى تنفصل عنها.

177
00:16:15,280 --> 00:16:16,960
متى اجتمعتما معًا؟

178
00:16:20,920 --> 00:16:22,000
لقد أسأت الفهم.

179
00:16:22,560 --> 00:16:23,920
نحن مجرد زملاء العمل.

180
00:16:24,600 --> 00:16:26,080
هذا بيننا.

181
00:16:26,680 --> 00:16:27,960
لا تنطوي على أشخاص آخرين.

182
00:16:32,360 --> 00:16:33,320
اذهب إلى الداخل أولاً.

183
00:16:35,040 --> 00:16:36,040
- لا تقترب مني!
- تشانغ شين.

184
00:16:36,120 --> 00:16:37,320
- لا تقترب مني.
- أسقطه.

185
00:16:37,400 --> 00:16:38,640
اهدأ.

186
00:16:40,000 --> 00:16:41,440
لا تفعل أي شيء متهور.

187
00:16:41,520 --> 00:16:43,120
ضع السكين جانباً الآن.

188
00:16:43,200 --> 00:16:44,400
اترك هذا المكان.

189
00:16:44,480 --> 00:16:45,720
سأتظاهر بأن شيئاً لم يحدث هنا

190
00:16:45,800 --> 00:16:47,520
لقد اتصلت بالشرطة بالفعل.

191
00:16:59,360 --> 00:17:00,880
أنا أحبك جداً.

192
00:17:03,600 --> 00:17:05,760
ومع ذلك تذهب وتحب شخصًا آخر.

193
00:17:10,760 --> 00:17:12,760
اهدأ. ضع السكين جانبا.

194
00:17:16,280 --> 00:17:18,839
أتعلم؟ دعونا نتحدث. تمام؟

195
00:17:19,880 --> 00:17:21,160
أخبرني.

196
00:17:22,319 --> 00:17:23,359
ماذا فعلت خطأ؟

197
00:17:26,240 --> 00:17:27,640
أعتقد أنك بحاجة إلى العلاج.

198
00:17:28,160 --> 00:17:29,680
سأذهب معك لرؤية المعالج.

199
00:17:29,760 --> 00:17:30,800
لا.

200
00:17:31,520 --> 00:17:33,400
لقد اعتدت أن تسميني مهووس بالسيطرة.

201
00:17:34,440 --> 00:17:36,080
تعتقد أنني مريض، أليس كذلك؟

202
00:17:36,160 --> 00:17:38,200
- هل تعتقد أنني مجنون؟
- لا، لا أفعل.

203
00:17:39,280 --> 00:17:40,800
لكن لا يمكنك ذلك
دع هذا الهوس يستمر.

204
00:17:41,320 --> 00:17:42,080
أعطني السكين.

205
00:17:43,880 --> 00:17:45,360
- هل أنت بخير، لوان نيان؟
- هل أنت خارج عقلك؟

206
00:17:46,080 --> 00:17:46,920
لوان نيان…

207
00:17:48,880 --> 00:17:49,720
أنا بخير.

208
00:17:50,720 --> 00:17:51,960
- أنا…
- مرة أخرى؟

209
00:17:52,040 --> 00:17:53,400
هل أنت بخير؟

210
00:18:00,640 --> 00:18:03,040
أوقفها.

211
00:18:23,160 --> 00:18:24,080
السيدة شانغ.

212
00:18:24,760 --> 00:18:26,760
- لا بد أنك شعرت بالرعب.
- لا.

213
00:18:28,160 --> 00:18:29,920
من فضلك لا تسيء الفهم.

214
00:18:30,560 --> 00:18:32,840
لقد تواعدوا لفترة وجيزة فقط ،

215
00:18:32,920 --> 00:18:34,360
وقد انفصلا منذ وقت طويل.

216
00:18:34,440 --> 00:18:35,960
أستطيع أن أطمئنك

217
00:18:36,040 --> 00:18:38,720
أن لوقا لن يتكرر مع أي شخص مرتين.

218
00:18:38,800 --> 00:18:40,080
لا، لديك فكرة خاطئة.

219
00:18:40,160 --> 00:18:41,840
نحن حقا مجرد زملاء.

220
00:18:41,920 --> 00:18:43,240
إنه رئيسى.

221
00:18:43,320 --> 00:18:48,040
إذن أنت أول زميل في العمل
أحضر إلى مطعمي.

222
00:18:52,520 --> 00:18:54,400
ذلك لأنه ساعدني كثيرًا.

223
00:18:54,480 --> 00:18:57,120
أردت أن أشتري له وجبة لأشكره.

224
00:18:59,000 --> 00:19:02,360
ربما لم تكن تعرف
أنني ولوك كنا زملاء عمل ذات مرة أيضًا.

225
00:19:03,560 --> 00:19:06,240
وفي عام واحد، أبرمت الصفقات
بقيمة 80 مليون يوان.

226
00:19:06,320 --> 00:19:07,840
ومع ذلك فهو لم يشتري لي العشاء قط.

227
00:19:08,440 --> 00:19:11,400
هل كنت تعمل في لايم أيضًا؟

228
00:19:11,480 --> 00:19:12,400
لا.

229
00:19:12,480 --> 00:19:14,400
لقد عملنا أنا ولوك معًا
قبل أن يذهب إلى لايم.

230
00:19:15,280 --> 00:19:17,880
كان يملك
شركته الإعلانية الخاصة.

231
00:19:17,960 --> 00:19:19,000
عملت تحت قيادته.

232
00:19:20,440 --> 00:19:22,640
لماذا استقلتما إذن؟

233
00:19:24,160 --> 00:19:25,360
لقد فقدنا القيادة.

234
00:19:25,960 --> 00:19:27,360
في كل تلك السنوات،

235
00:19:27,440 --> 00:19:29,880
لقد واجهنا العديد من العملاء غير المعقولين.

236
00:19:30,640 --> 00:19:32,560
كل يوم، لم يكن من الممكن الانتهاء من عملنا.

237
00:19:33,160 --> 00:19:34,840
لا يمكن التفكير في الناس.

238
00:19:34,920 --> 00:19:36,040
لقد فجروا الساخنة والباردة.

239
00:19:36,120 --> 00:19:40,120
وقضينا كل يوم في التنفيذ
الاتصالات عديمة الفائدة.

240
00:19:41,040 --> 00:19:42,920
لقد استقلت. كنت متعبا.

241
00:19:44,800 --> 00:19:47,320
لماذا لم يستمر بعد ذلك؟

242
00:19:47,920 --> 00:19:50,440
لا تذكر من أي وقت مضى
شركته قبله.

243
00:19:50,520 --> 00:19:51,600
سوف يعبس عليك.

244
00:19:53,040 --> 00:19:55,280
لقد تعرضنا للخيانة من قبل واحد منا.

245
00:19:56,200 --> 00:19:57,440
وقد تأثر لوقا به بشدة.

246
00:19:58,560 --> 00:20:01,120
علاوة على ذلك، منعته عائلته
من بدء عمله الخاص.

247
00:20:01,720 --> 00:20:02,760
ماذا كنتم تتحدثون عنه؟

248
00:20:04,880 --> 00:20:06,200
كيف حال يدك؟

249
00:20:06,280 --> 00:20:07,240
أنا بخير.

250
00:20:07,320 --> 00:20:09,160
قال الطبيب ألا يبلل الجرح.

251
00:20:09,240 --> 00:20:10,080
كن حذرا من ذلك.

252
00:20:12,080 --> 00:20:13,400
سأترك لكم اثنين ثم.

253
00:20:13,480 --> 00:20:14,440
سأحضر السيارة.

254
00:20:20,480 --> 00:20:21,720
يأتي. سنوصلك إلى المنزل.

255
00:20:22,240 --> 00:20:23,640
لقد طلبت بالفعل سيارة أجرة.

256
00:20:24,240 --> 00:20:25,400
هل ستغادران الآن؟

257
00:20:25,480 --> 00:20:26,360
هل لن تعتني بها؟

258
00:20:27,560 --> 00:20:29,000
لماذا ينبغي لي؟

259
00:20:29,720 --> 00:20:31,240
لقد أبلغت عائلتها بالفعل.

260
00:20:34,840 --> 00:20:37,080
يجب أن تفكر
أنا مستهتر غير مسؤول.

261
00:20:38,320 --> 00:20:39,560
لا.

262
00:20:39,640 --> 00:20:42,800
العلاقات يمكن أن تكون فوضوية
ومعقدة.

263
00:20:43,800 --> 00:20:44,720
لا تقلق.

264
00:20:44,800 --> 00:20:46,840
لن أخبر أحدا. أقسم.

265
00:20:48,560 --> 00:20:50,280
أنا لا أؤمن بالنذور.

266
00:20:51,000 --> 00:20:52,920
وأنا لا أهتم بآراء الآخرين.

267
00:20:53,000 --> 00:20:54,040
هي وأنا انفصلنا بالفعل.

268
00:20:55,120 --> 00:20:56,800
عندما يجتمع شخصان لأول مرة،

269
00:20:56,880 --> 00:20:58,480
أعتقد أنهم غالبًا ما يشتركون في نفس الهدف.

270
00:20:58,560 --> 00:21:00,520
ولكن مع مرور الوقت،
قد يغير الناس رأيهم.

271
00:21:00,600 --> 00:21:03,880
إنه ليس خطأ أحد
إذا انهارت العلاقة.

272
00:21:03,960 --> 00:21:04,920
الناس يريدون أشياء مختلفة، هذا كل شيء.

273
00:21:05,000 --> 00:21:07,680
فاختارت أن تتمسك به،
واخترت تركها.

274
00:21:07,760 --> 00:21:08,640
ليس هناك صواب أو خطأ.

275
00:21:09,240 --> 00:21:10,880
إذن أنت تقول
يجب أن أستمر في التشابك معها

276
00:21:10,960 --> 00:21:12,520
على الرغم من أنني لم أعد أحبها.

277
00:21:13,400 --> 00:21:15,160
لا، لم أقل ذلك.

278
00:21:16,040 --> 00:21:20,400
أنا فقط أعتقد أن الحب لا ينبغي
جعل واحد هذا بائسة.

279
00:21:22,800 --> 00:21:24,040
كم عدد العلاقات التي قمت بها؟

280
00:21:25,800 --> 00:21:27,920
واحد فقط.

281
00:21:28,520 --> 00:21:29,520
كيف كان الانفصال؟

282
00:21:30,760 --> 00:21:32,760
انفصال متردد
مع بركات متبادلة؟

283
00:21:33,560 --> 00:21:36,560
كانت لدينا نوايا حسنة
عندما اجتمعنا معًا،

284
00:21:36,640 --> 00:21:39,640
ولم نفترق لسوء الحظ.

285
00:21:42,280 --> 00:21:44,400
أنت ناضج جدًا عندما يتعلق الأمر بالحب.

286
00:21:50,000 --> 00:21:52,120
أنا... أعتقد أن سيارة الأجرة الخاصة بي موجودة هنا.

287
00:21:52,200 --> 00:21:53,240
اسمحوا لي أن تحقق.

288
00:22:24,800 --> 00:22:26,000
تاو.

289
00:22:26,080 --> 00:22:27,240
كيف عدت؟

290
00:22:27,800 --> 00:22:29,920
هل تريد التسكع الليلة؟

291
00:22:30,000 --> 00:22:31,080
لا أستطبع.

292
00:22:31,160 --> 00:22:33,080
أحتاج إلى تحسين لغتي الإنجليزية.

293
00:22:33,160 --> 00:22:34,400
جميع زملائي درسوا في الخارج.

294
00:22:34,480 --> 00:22:35,720
لا أريد أن أتخلف كثيرًا عن الركب.

295
00:22:35,800 --> 00:22:39,240
- تفضل.
- البقاء في المنزل طوال الوقت.

296
00:22:39,320 --> 00:22:41,400
لقد كنت تدرس كل يوم
خلال أيام إجازتك.

297
00:22:41,480 --> 00:22:43,640
أنت تؤثر على حياتي بعد العمل.

298
00:22:44,160 --> 00:22:45,000
كلكم هنا.

299
00:22:46,040 --> 00:22:47,440
يجب عليك الخروج والاسترخاء.

300
00:22:47,520 --> 00:22:48,360
إنه يوم الجمعة اليوم.

301
00:22:49,120 --> 00:22:51,120
أنا غبية، لذلك يجب أن أعمل بجد أكبر.

302
00:22:52,880 --> 00:22:55,040
أوه. لقد دعاني أصدقائي للعب اللعبة
<i>أساطير الممالك الثلاث</i> لاحقًا.

303
00:22:55,120 --> 00:22:56,080
هل تريد الانضمام إلينا؟

304
00:22:57,200 --> 00:22:58,480
ماذا قلت للتو؟

305
00:22:58,560 --> 00:23:00,160
الجمعة مخصصة للمتعة.

306
00:23:00,240 --> 00:23:02,000
LTK أو الشريط.

307
00:23:02,080 --> 00:23:03,160
اختر واحدة.

308
00:23:03,240 --> 00:23:04,480
لا.

309
00:23:09,080 --> 00:23:10,080
تحدث معها ببعض المنطق.

310
00:23:12,280 --> 00:23:15,640
أوه. لقد أصلحت هذا. خذ هذا.

311
00:23:20,520 --> 00:23:22,600
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

312
00:23:27,240 --> 00:23:28,920
توقف عن التردد، تاو.

313
00:23:29,000 --> 00:23:31,480
يجب أن يكون أصدقاء صن أذكياء جدًا.

314
00:23:31,560 --> 00:23:33,400
دعنا نذهب لمقابلة بعض الأشخاص الجيدين.

315
00:23:33,480 --> 00:23:34,920
إنها مجرد دراسة
في مكان مختلف، أليس كذلك؟

316
00:23:35,520 --> 00:23:36,720
إذن هذه صفقة. سوف أتغير.

317
00:23:36,800 --> 00:23:37,800
اسرع.

318
00:23:37,880 --> 00:23:38,960
لقد غيرت رأيي. سأرتدي هذا.

319
00:23:39,040 --> 00:23:40,040
انها جميلة.

320
00:23:53,120 --> 00:23:55,240
- دعني أتحقق من بطاقاتي.
- هذا قاسي يا صديقي.

321
00:23:55,320 --> 00:23:56,880
انتظر، كيف يعمل "القتل"؟

322
00:23:56,960 --> 00:23:58,080
- هل يمكنني فقط استخدام "دودج" للخروج منه؟
- مرحبًا!

323
00:23:58,160 --> 00:24:00,080
- من النادر أن تكون صن مستعدة للخروج
- مرحبا.

324
00:24:00,160 --> 00:24:01,360
وأحضر
فتاتان جميلتان معه.

325
00:24:02,560 --> 00:24:03,680
عرفهم علينا.

326
00:24:04,360 --> 00:24:07,280
أنا صن يو.
يمكنك الاتصال بي يو أو Dabaoyu.

327
00:24:07,880 --> 00:24:08,880
مرحبًا.

328
00:24:08,960 --> 00:24:09,920
هذا تاو.

329
00:24:10,000 --> 00:24:11,120
- شانغ زيتاو.
- مرحبًا.

330
00:24:11,200 --> 00:24:12,880
- اجلس.
- يأتي.

331
00:24:12,960 --> 00:24:14,840
- المشروبات هنا .
- حذرا.

332
00:24:16,600 --> 00:24:18,960
- شكرًا.
- مرحبًا.

333
00:24:19,040 --> 00:24:21,120
اسمي لونغ زينتيان.

334
00:24:22,160 --> 00:24:23,480
اللغة الصينية لديك جيدة جدًا.

335
00:24:23,560 --> 00:24:24,960
أنا فنغ كيوهوانغ.

336
00:24:26,480 --> 00:24:28,360
- شانغ زيتاو.
- أهلاً.

337
00:24:28,440 --> 00:24:31,200
Zhentian هو زميلي في الدفعة
من الجامعة. إنه كندي.

338
00:24:31,280 --> 00:24:33,240
لغاته الأصلية
هي الإنجليزية والفرنسية،

339
00:24:33,320 --> 00:24:34,800
وهو يتحدث الصينية بشكل جيد حقًا.

340
00:24:35,640 --> 00:24:36,840
أستطيع أن أقول.

341
00:24:36,920 --> 00:24:39,120
هل تحب لعب LTK كأجنبي؟

342
00:24:39,200 --> 00:24:41,440
هكذا. ثالث أفضل لاعب في العالم.

343
00:24:45,360 --> 00:24:49,840
أنا في الواقع أبحث عن مدرس صيني
لممارسة مهاراتي في التحدث.

344
00:24:49,920 --> 00:24:51,160
كنت تبحث عن مدرس اللغة الصينية؟

345
00:24:51,880 --> 00:24:55,080
يا لها من صدفة.
تاو يبحث عن مدرس لغة إنجليزية.

346
00:24:55,160 --> 00:24:58,160
يمكنكما تبادل الأرقام
والدراسة مع بعضهم البعض.

347
00:24:58,240 --> 00:25:00,720
رائع. أعطني مكالمة.

348
00:25:01,320 --> 00:25:02,160
اكتب رقمك.

349
00:25:03,280 --> 00:25:05,920
ما هو هدفك
لإتقان اللغة الإنجليزية لديك؟

350
00:25:06,640 --> 00:25:09,480
جيدة مثل كفاءتك في اللغة الصينية.

351
00:25:10,280 --> 00:25:12,200
وبعد ذلك، سيكون عليك العمل بجد.

352
00:25:12,280 --> 00:25:14,200
أنت أيضاً.

353
00:25:14,280 --> 00:25:15,800
حسنًا. كفى كلام جدي.

354
00:25:15,880 --> 00:25:17,320
- تعامل مع البطاقات الآن.
- التعامل مع البطاقات.

355
00:25:17,400 --> 00:25:19,080
هنا. خذ هذا.

356
00:25:33,160 --> 00:25:34,000
ادخل.

357
00:25:35,240 --> 00:25:37,640
رئيس. سأغادر الآن.

358
00:25:43,240 --> 00:25:45,040
إنه يوم الجمعة اليوم.

359
00:25:45,120 --> 00:25:46,880
أنت لا تعيش لتعمل.

360
00:25:48,440 --> 00:25:49,640
إنها الساعة 7 مساءً فقط.

361
00:25:49,720 --> 00:25:51,200
لكنها عطلة نهاية الأسبوع الآن.

362
00:25:51,280 --> 00:25:53,680
شخص عادي سوف يفعل ذلك بالفعل
الوقوف في الطابور في مطعم هوت بوت.

363
00:25:53,760 --> 00:25:55,000
فقط اذهب.

364
00:25:55,560 --> 00:25:56,400
عطلة نهاية اسبوع سعيدة.

365
00:25:57,200 --> 00:25:58,200
لا تذهب إلى المنزل في وقت مبكر.

366
00:26:14,520 --> 00:26:17,800
يبدو أن Yuanzhu قد تم سحره.

367
00:26:18,440 --> 00:26:19,680
- اسمح لي.
- تنعيم كلماتك الآن.

368
00:26:19,760 --> 00:26:21,600
- شكرًا.
- إذا غضبت الشمس،

369
00:26:21,680 --> 00:26:23,120
سوف يقتل شخصيتك.

370
00:26:23,200 --> 00:26:25,680
الشمس لديها مزاج جيد. لن يقتلك.

371
00:26:25,760 --> 00:26:27,440
أنت لا تعرف هذا.

372
00:26:27,520 --> 00:26:29,520
في ذلك الوقت، سرق رئيسنا الرمز الخاص به

373
00:26:30,400 --> 00:26:32,080
وحتى حاول تثبيت
اللوم عليه وطرده.

374
00:26:32,160 --> 00:26:33,800
وقد قلب الطاولة للتو.

375
00:26:33,880 --> 00:26:35,560
لم أكن أعرف
يمكن أن تكون بهذه العدوانية.

376
00:26:36,240 --> 00:26:37,480
أنت دائمًا معتدل المزاج.

377
00:26:37,560 --> 00:26:40,040
لا بد أن هذا الرجل كان فظيعًا جدًا
لتجعلك غاضبًا إلى هذا الحد.

378
00:26:40,120 --> 00:26:43,120
خمن ماذا حدث بعد ذلك؟

379
00:26:43,200 --> 00:26:47,000
هذا الأحمق لم يستطع أن يفهم
المنطق الكامن وراء كود Zhu.

380
00:26:47,080 --> 00:26:49,680
كان هناك خطأ، ولم يتمكن من إصلاحه.

381
00:26:49,760 --> 00:26:53,320
لذلك عاد زاحفًا
وتوسل إلى Zhu للعودة.

382
00:26:53,400 --> 00:26:55,560
كان يجب أن ترى وجه ذلك الخاسر.

383
00:26:55,640 --> 00:27:00,680
حسنا، تشو، ماذا قلت له؟

384
00:27:03,080 --> 00:27:06,760
فقلت له في العمل
لم يكن هناك شيء معين.

385
00:27:06,840 --> 00:27:08,320
لا ينبغي لأحد أن يعتقد ذلك
هم فوق الجميع.

386
00:27:09,280 --> 00:27:11,960
بدون مجهود الموظفين

387
00:27:12,040 --> 00:27:13,600
بغض النظر عن حجم الشركة،

388
00:27:13,680 --> 00:27:15,760
إنها مجرد قشرة فارغة.

389
00:27:15,840 --> 00:27:17,080
لا تكذب.

390
00:27:17,160 --> 00:27:19,720
ما أردت قوله هو...

391
00:27:23,600 --> 00:27:24,920
المسمار لك!

392
00:27:30,280 --> 00:27:31,120
يأتي. حمل.

393
00:27:31,200 --> 00:27:32,040
- يأتي.
- حان دورك الآن.

394
00:27:32,120 --> 00:27:33,680
أستخدم غزو نانمان.

395
00:27:40,360 --> 00:27:42,400
- ليس لدي أي بطاقات إضراب.
- بطاقات الضربة.

396
00:27:42,480 --> 00:27:43,520
ليس لدي أي بطاقات إضراب.

397
00:27:43,600 --> 00:27:44,800
لا يزال لدي واحدة، تاو.

398
00:27:46,360 --> 00:27:48,000
<ط> صن يو. إنهم يقيمون حدثًا هنا.</i>

399
00:27:48,080 --> 00:27:49,360
<i>أين أنت؟</i>

400
00:27:49,440 --> 00:27:51,120
<ط> تعال الآن. سريع.</i>

401
00:27:51,840 --> 00:27:54,520
حسنا. بالتأكيد. سأكون هناك.

402
00:27:55,040 --> 00:27:55,920
تمام.

403
00:27:58,600 --> 00:27:59,440
آسف يا شباب.

404
00:27:59,520 --> 00:28:03,000
قال لي رئيسي
حدث شيء ما في هذا الحدث.

405
00:28:03,080 --> 00:28:04,960
أحتاج إلى العودة لإصلاحه.

406
00:28:05,040 --> 00:28:07,160
يجب أن أذهب الآن.
أنا آسف جدا. أنا آسف جدا.

407
00:28:07,240 --> 00:28:09,200
شركتي لا تستطيع العيش بدوني.

408
00:28:09,280 --> 00:28:10,720
يجب أن أذهب الآن.

409
00:28:10,800 --> 00:28:12,200
- الوداع.
- يعتني.

410
00:28:12,280 --> 00:28:14,240
من الصعب الحصول على رحلة هنا.
سأطردك.

411
00:28:15,160 --> 00:28:16,200
- تمام.
- دعنا نذهب.

412
00:28:16,280 --> 00:28:17,160
يأتي.

413
00:28:17,720 --> 00:28:19,200
لقد فات الوقت.
دعونا نعود أيضا.

414
00:28:19,280 --> 00:28:20,480
- تمام.
- تمام.

415
00:28:20,560 --> 00:28:21,560
سنتسكع مرة أخرى.

416
00:28:21,640 --> 00:28:23,040
- أرك لاحقًا.
- الوداع.

417
00:28:23,120 --> 00:28:24,640
- الوداع.
- سنذهب كذلك.

418
00:28:24,720 --> 00:28:26,160
- الوداع.
- الوداع.

419
00:28:29,880 --> 00:28:32,560
هل أنت حر في وقت لاحق؟

420
00:28:32,640 --> 00:28:33,560
هل لديك الوقت؟

421
00:28:33,640 --> 00:28:36,000
ربما يمكننا عقد جلستنا الأولى اليوم؟

422
00:28:37,040 --> 00:28:38,160
حقًا؟

423
00:28:38,240 --> 00:28:39,120
نعم.

424
00:28:39,720 --> 00:28:41,320
هل يجب أن نذهب إلى مكان آخر؟

425
00:28:42,000 --> 00:28:43,320
- بالتأكيد.
- تمام.

426
00:28:43,840 --> 00:28:44,800
اسمحوا لي أن حزمة هذا.

427
00:28:52,200 --> 00:28:52,920
مرحبًا.

428
00:28:53,000 --> 00:28:54,200
<i>أين أنت؟</i>

429
00:28:54,280 --> 00:28:55,360
على وشك القيادة إلى المنزل.

430
00:28:55,440 --> 00:28:57,200
<i>عودة سونغ كيوهان وتشين كوانيان.</i>

431
00:28:57,280 --> 00:28:58,520
<i>دعونا نتناول مشروبًا اليوم.</i>

432
00:28:58,600 --> 00:29:00,000
- <i>سيتم إطلاق شريطهم اليوم.</i>
- لا، شكرا.

433
00:29:00,680 --> 00:29:02,400
<ط> المتأنق. إنها عطلة نهاية الأسبوع.</i>

434
00:29:02,480 --> 00:29:05,160
<i>هل ستبقى في المنزل حقًا</i>
<i>وتتحدث مع أسماكك؟</i>

435
00:29:05,840 --> 00:29:07,480
هذا هو وقتي مع حيواني الأليف.

436
00:29:08,240 --> 00:29:09,120
<i>حسنًا.</i>

437
00:29:09,200 --> 00:29:12,280
<i>إذا لم أتمكن من إقناعك،</i>
<i>سيتصل بك الآخرون على أية حال.</i>

438
00:29:12,360 --> 00:29:13,800
<i>ابحث عن طريقة لرفضها.</i>

439
00:29:13,880 --> 00:29:14,920
<i>تعليق المكالمة.</i>

440
00:29:33,440 --> 00:29:34,560
هذا هو المكان.

441
00:29:34,640 --> 00:29:35,720
انها جديدة.

442
00:29:35,800 --> 00:29:39,080
سمعت أن هناك
أداء خاص الليلة.

443
00:29:39,160 --> 00:29:40,680
انها مزدحمة.

444
00:29:41,680 --> 00:29:44,080
يجتمع جميع المتجولين في بكين هنا.

445
00:29:44,160 --> 00:29:45,760
إنها الثقافة.

446
00:29:45,840 --> 00:29:46,880
الثقافة.

447
00:29:57,960 --> 00:30:00,520
هذه هي روح بكين.

448
00:30:00,600 --> 00:30:01,800
أنت تعمل خلال النهار.

449
00:30:01,880 --> 00:30:04,160
أنت تعيش في الليل.

450
00:30:04,240 --> 00:30:05,480
إنه مختلف تمامًا.

451
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
عندما جئت لأول مرة إلى بكين،

452
00:30:07,520 --> 00:30:09,600
لم أستطع التحدث بكلمة واحدة باللغة الصينية.

453
00:30:09,680 --> 00:30:12,840
لقد تعلمت كل ذلك من الأصدقاء
لقد صنعت في الحانات.

454
00:30:12,920 --> 00:30:14,520
إنه نفس الشيء مع اللغة الإنجليزية.

455
00:30:14,600 --> 00:30:16,120
لا يمكنك الاعتماد على الكتب المدرسية وحدها.

456
00:30:16,200 --> 00:30:17,680
يجب أن تأتي إلى هنا

457
00:30:17,760 --> 00:30:21,080
وتكون مغمورة
في بيئة لغوية حقيقية.

458
00:30:22,320 --> 00:30:23,640
دعني أعلمك كيفية طلب مشروب.

459
00:30:30,000 --> 00:30:30,920
كيوهان.

460
00:30:31,000 --> 00:30:32,640
كم استثمرت في هذا المكان؟

461
00:30:34,680 --> 00:30:36,200
- كم ثمن؟
- استثمر تشين كوانيان فيه أيضًا.

462
00:30:36,280 --> 00:30:37,520
- نحن في ذلك معا.
- ماذا تعتقد؟

463
00:30:38,600 --> 00:30:39,480
لقد استثمرت فيه أيضًا.

464
00:30:40,760 --> 00:30:42,440
أنتما بالتأكيد غنيتان.

465
00:30:42,520 --> 00:30:44,120
انه جيد.

466
00:30:44,200 --> 00:30:45,200
هذا المكان ليس سيئا، أليس كذلك؟

467
00:30:45,280 --> 00:30:46,920
- ولكن الديكور الخاص بك هو ...
- الديكور…

468
00:30:47,000 --> 00:30:48,600
الموقع جيد.

469
00:31:05,080 --> 00:31:06,880
هل هذا أنت يا سيد لوان؟

470
00:31:06,960 --> 00:31:08,200
سمكتك أخيرًا سمحت لك بالخروج؟

471
00:31:09,120 --> 00:31:10,320
لوان نيان؟

472
00:31:11,400 --> 00:31:12,280
السماح له بالخروج؟

473
00:31:12,360 --> 00:31:14,160
أراهن أن سمكته سئمت منه،

474
00:31:14,240 --> 00:31:15,800
لذلك طرده.

475
00:31:16,840 --> 00:31:19,160
منذ أن كنت هنا،
ثم يجب علينا أن نشرب.

476
00:31:19,240 --> 00:31:20,360
انها عليك.

477
00:31:20,440 --> 00:31:21,480
اعتبرها هديتك ليوم الافتتاح.

478
00:31:21,560 --> 00:31:23,480
لا. لقد دفعته للتو.

479
00:31:23,560 --> 00:31:25,000
كما ينبغي لك.

480
00:31:25,080 --> 00:31:26,200
- يأتي.
- يأتي.

481
00:31:29,480 --> 00:31:30,480
مرحبًا.

482
00:31:43,680 --> 00:31:45,160
تحتاج إلى العمل على النطق الخاص بك.

483
00:31:54,280 --> 00:31:55,040
نعم.

484
00:32:04,920 --> 00:32:06,640
لقد قلت اثنين من المارتيني عشر مرات.

485
00:32:06,720 --> 00:32:07,640
هذه 20 مارتيني.

486
00:32:18,200 --> 00:32:20,800
لونغ زنتيان. سنقوم بتقسيم الفاتورة.

487
00:32:22,400 --> 00:32:23,560
تمام.

488
00:32:23,640 --> 00:32:25,880
ثم، سأعلمك المزيد من الأشياء اليوم.

489
00:32:25,960 --> 00:32:26,800
ماذا تريد أن تتعلم؟

490
00:32:27,960 --> 00:32:31,760
أريد أن أتعلم كيف بأدب
رفض المشروبات خلال عشاء العمل.

491
00:32:32,760 --> 00:32:33,680
لكن…

492
00:32:33,760 --> 00:32:35,400
أنت صيني،

493
00:32:35,480 --> 00:32:36,360
وأنت تعمل في مجال الإعلان.

494
00:32:36,440 --> 00:32:38,520
كيف حالك من المفترض
لإغلاق الصفقات دون الشرب؟

495
00:32:39,800 --> 00:32:40,760
حتى أنت تقول ذلك.

496
00:32:40,840 --> 00:32:44,000
إذًا، كيف أتعلم كيفية الاحتفاظ بمشروباتي؟

497
00:32:44,080 --> 00:32:45,360
فقط اشرب المزيد.

498
00:32:45,440 --> 00:32:46,760
- حقًا؟
- نعم.

499
00:32:54,960 --> 00:32:58,280
ربما يقرأ بعض القصائد أو التعابير الصينية.

500
00:32:58,360 --> 00:32:59,560
وسوف يكون أفضل.

501
00:32:59,640 --> 00:33:01,840
سريع. علمني شيئا.

502
00:33:04,040 --> 00:33:05,720
ما الذي يجعلك في حالة سكر
ليس خمرا بل رغبات.

503
00:33:06,480 --> 00:33:08,880
ما الذي يجعلك في حالة سكر
ليس خمرا بل رغبات.

504
00:33:08,960 --> 00:33:12,240
لكن الأحزان تبدو أكثر مرارة
عندما تغرقهم بالخمر

505
00:33:12,320 --> 00:33:16,520
لكن الأحزان تبدو أكثر مرارة
عندما تغرقهم بالخمر

506
00:33:16,600 --> 00:33:18,320
نعم. هتافات.

507
00:33:18,400 --> 00:33:19,360
هتافات.

508
00:33:26,480 --> 00:33:29,640
لوقا. لم نسمعك تغني منذ سنوات.

509
00:33:29,720 --> 00:33:31,000
إنه يوم الافتتاح لدينا اليوم.

510
00:33:31,080 --> 00:33:32,480
الغناء بالنسبة لنا.

511
00:33:32,560 --> 00:33:33,640
مستحيل.

512
00:33:33,720 --> 00:33:35,520
لا تقل لا.

513
00:33:35,600 --> 00:33:37,000
الجميع هنا.

514
00:33:37,080 --> 00:33:37,920
إنه شريطنا.

515
00:33:38,000 --> 00:33:39,160
لن تحرج نفسك.

516
00:33:40,600 --> 00:33:41,520
لا.

517
00:33:41,600 --> 00:33:43,800
أنت لا تزال كما هي
كما عندما كنت في المدرسة.

518
00:33:43,880 --> 00:33:44,720
أنت لا تلعب على طول.

519
00:33:44,800 --> 00:33:50,080
مجرد النزول من قاعدة التمثال الخاص بك
ودعونا نستمتع بموهبتك.

520
00:34:06,800 --> 00:34:07,760
هل سأحصل على أموال؟

521
00:34:08,440 --> 00:34:09,639
- أنا…
- نعم.

522
00:34:10,280 --> 00:34:11,719
عندما كنا ندرس…

523
00:34:11,800 --> 00:34:12,960
- كم كان مرة أخرى؟
- 500 يوان.

524
00:34:13,040 --> 00:34:13,880
- نعم 500 يوان.
- نعم 500 يوان.

525
00:34:13,960 --> 00:34:15,560
سأدفع لك عشرة أضعاف هذا المبلغ. لا.

526
00:34:15,639 --> 00:34:20,199
إذا كنت تستطيع الغناء حتى الصباح،
سأعطيك هذا الشريط

527
00:34:21,440 --> 00:34:22,960
قد تكسبها أيضًا.

528
00:34:29,360 --> 00:34:31,199
- بجد؟
- هنا يذهب.

529
00:34:31,280 --> 00:34:32,199
إنه يفعل ذلك.

530
00:34:32,719 --> 00:34:33,800
يا إلهي!

531
00:34:36,719 --> 00:34:37,960
نعم!

532
00:34:50,880 --> 00:34:54,320
هل تعتقد لوان نيان
مشتت تماما اليوم؟

533
00:34:54,400 --> 00:34:55,679
ما الذي ينظر إليه؟

534
00:34:55,760 --> 00:34:57,120
مستحيل.

535
00:34:57,200 --> 00:35:00,120
من هو هذا الجمال الذي يكسب بصره؟

536
00:35:02,040 --> 00:35:03,680
أعتقد أنني أعرف تلك الفتاة.

537
00:35:03,760 --> 00:35:05,280
- أيها؟
- أيها؟

538
00:35:06,160 --> 00:35:07,480
هل وجد صديقة جديدة؟

539
00:35:07,560 --> 00:35:08,640
مستحيل.

540
00:35:08,720 --> 00:35:10,000
لماذا لم يخبرنا؟

541
00:35:15,840 --> 00:35:18,160
على أية حال، لا بد لي من استخدام المرحاض.

542
00:37:22,160 --> 00:37:23,080
لوان نيان!

543
00:37:32,680 --> 00:37:33,520
<i>لوان نيان؟</i>

544
00:37:37,920 --> 00:37:39,200
هل أنت بخير؟

545
00:37:47,760 --> 00:37:49,520
- أين ذهب؟
- من؟

546
00:37:50,080 --> 00:37:51,960
المغني.

547
00:37:52,040 --> 00:37:53,360
لوقا.

548
00:37:54,640 --> 00:37:55,640
آسف، ولكن…

549
00:37:55,720 --> 00:37:58,120
لم يكن أحد يغني.

550
00:37:58,200 --> 00:37:59,760
هل أنت في حالة سكر؟

551
00:37:59,840 --> 00:38:01,640
هل يمكنك الاستمرار؟

552
00:38:03,680 --> 00:38:04,640
نخب للموسيقى.

553
00:38:04,720 --> 00:38:06,040
نخب للأصدقاء.

554
00:38:06,720 --> 00:38:07,680
نخب للطعام الجيد.

555
00:38:07,760 --> 00:38:09,320
نخب للناس الأغبياء.

556
00:38:23,560 --> 00:38:26,240
لا أستطيع أن أشرب بعد الآن.

557
00:38:26,320 --> 00:38:28,600
أريد العودة إلى المنزل.

558
00:38:31,280 --> 00:38:33,280
- ليس سيئا، لوان نيان.
- لا يزال لديك.

559
00:38:33,360 --> 00:38:34,760
ادفع.

560
00:38:34,840 --> 00:38:36,440
قدم الفاتورة الآن.

561
00:38:37,120 --> 00:38:39,360
طلبت منك أن تغني حتى الصباح،
ليست مجرد أغنية واحدة.

562
00:38:39,440 --> 00:38:41,640
شكرًا لك.

563
00:38:49,000 --> 00:38:50,080
مهلا مهلا.

564
00:38:50,160 --> 00:38:51,800
مهلا، تهدئة. اهدأ.

565
00:38:51,880 --> 00:38:52,840
ماذا يحدث؟

566
00:38:55,320 --> 00:38:56,400
ماذا تفعل؟

567
00:38:56,480 --> 00:38:58,040
- سهل الآن.
- ماذا يحدث هنا؟

568
00:38:59,440 --> 00:39:01,120
- صديقة؟
- لوقا.

569
00:39:05,880 --> 00:39:06,920
إنه أنت.

570
00:39:27,920 --> 00:39:29,200
هل أنت حقا معلمها؟

571
00:39:29,280 --> 00:39:31,000
- هتافات.
- نعم.

572
00:39:31,080 --> 00:39:32,200
مدرس لغة انجليزية خاص.

573
00:39:33,280 --> 00:39:33,840
دعنا نذهب.

574
00:39:33,920 --> 00:39:34,760
لا.

575
00:39:39,080 --> 00:39:40,800
وهي لم تنتهي من عملها.

576
00:39:42,280 --> 00:39:43,840
إنها عطلة نهاية الأسبوع.

577
00:39:43,920 --> 00:39:45,280
ما العمل؟

578
00:39:49,720 --> 00:39:51,280
هل انتهيت من التقرير الموجز؟

579
00:39:51,360 --> 00:39:52,640
وها أنت هنا في الحانة.

580
00:39:52,720 --> 00:39:53,960
تقرير مختصر؟

581
00:39:54,040 --> 00:39:55,120
لم يتم ذلك بعد.

582
00:39:55,200 --> 00:39:56,600
هل يمكنك أن تعلمني؟

583
00:39:56,680 --> 00:39:57,800
بالتأكيد.

584
00:39:58,560 --> 00:39:59,560
سأقودك إلى المنزل.

585
00:40:02,120 --> 00:40:03,240
رائع.

586
00:40:03,880 --> 00:40:05,200
سهل الآن. يأتي.

587
00:40:05,280 --> 00:40:06,120
- إنهم يعملون.
- سأذهب الآن.

588
00:40:06,200 --> 00:40:06,880
- يأتي. دعونا نشرب.
- دعونا نشرب.

589
00:40:06,960 --> 00:40:07,680
- الوداع.
- يأتي. دعونا نشرب.

590
00:40:07,760 --> 00:40:08,920
دعونا نشرب.

591
00:40:18,920 --> 00:40:20,600
- قف بشكل مستقيم.
- قف بشكل مستقيم.

592
00:40:21,720 --> 00:40:22,920
سأشتري بعض الماء لإيقاظك.

593
00:40:23,000 --> 00:40:25,040
سأشتري بعض الماء لإيقاظك.

594
00:40:25,120 --> 00:40:26,160
قف بشكل مستقيم!

595
00:40:28,560 --> 00:40:30,000
أنت تفعل هذا عن قصد، أليس كذلك؟

596
00:40:31,160 --> 00:40:33,520
كيف يمكنك أن تكون بهذا الوسامة

597
00:40:34,040 --> 00:40:35,360
عندما تكون غاضبا؟

598
00:40:36,680 --> 00:40:37,600
أوقفه.

599
00:40:40,680 --> 00:40:41,520
ماذا؟

600
00:40:42,760 --> 00:40:44,680
يقولون أنك لئيم جداً

601
00:40:44,760 --> 00:40:46,400
لكنني لا أعتقد ذلك.

602
00:40:47,560 --> 00:40:50,280
لديك فقط فاتورة البط.

603
00:40:51,640 --> 00:40:53,640
فاتورة البط. أتعلم؟

604
00:40:54,160 --> 00:40:56,600
فاتورة البط مثل هذا.

605
00:40:58,600 --> 00:40:59,680
لومي عديمة الفائدة.

606
00:41:00,200 --> 00:41:01,760
ينظر.

607
00:41:05,760 --> 00:41:06,800
مثله.

608
00:41:07,480 --> 00:41:09,280
أنت تستمر في الظهور في أحلامي.

609
00:41:09,360 --> 00:41:10,560
مثله.

610
00:41:11,400 --> 00:41:12,480
ماذا حدث في الحلم؟

611
00:41:14,280 --> 00:41:15,760
أنا…

612
00:41:17,400 --> 00:41:18,600
أنا…

613
00:41:20,400 --> 00:41:22,080
كنت أوبخك.

614
00:41:23,480 --> 00:41:26,280
تريد. شانغ زيتاو.

615
00:41:27,560 --> 00:41:30,520
لقد حان الوقت بالنسبة لك لانقاص وزنه
لأنك على وشك كسر ذراعي.

616
00:41:30,600 --> 00:41:31,800
لوان نيان!

617
00:41:32,640 --> 00:41:35,280
والدي يقول لي أن آكل أكثر.

618
00:41:35,360 --> 00:41:36,960
خلاف ذلك، عاصفة قوية من الرياح
سوف يفجرني بعيدا.

619
00:41:38,040 --> 00:41:39,200
أخبر والدك ألا يقلق

620
00:41:39,280 --> 00:41:40,800
لأنك قد نجحت في هذه المهمة.

621
00:41:49,520 --> 00:41:50,440
هل والدك جيد معك؟

622
00:41:50,520 --> 00:41:51,560
هل والدك ليس جيدًا معك؟

623
00:41:54,680 --> 00:41:56,360
هل يعلم أنك غبي؟

624
00:41:57,240 --> 00:41:58,160
أنت تشرب
عندما يلتئم كاحلك بالكاد.

625
00:42:00,560 --> 00:42:02,160
لا تقلل من شأني.

626
00:42:03,240 --> 00:42:04,960
أنا بطيء،

627
00:42:05,480 --> 00:42:10,680
لكن كل خطوة أخطوها حقيقية جدًا.

628
00:42:15,080 --> 00:42:16,400
يرى؟

629
00:42:16,480 --> 00:42:18,520
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.

630
00:42:19,160 --> 00:42:20,120
اسمحوا لي أن تظهر لك.

631
00:42:25,960 --> 00:42:27,720
نعم حقيقي جدا. يأتي.

632
00:42:33,560 --> 00:42:35,200
سيد. إلى تيانتونغ دونغيوان.

633
00:42:35,280 --> 00:42:36,360
إلى تيانتونج يوان.

634
00:42:45,800 --> 00:42:50,200
شانغ زيتاو

635
00:42:56,320 --> 00:42:59,120
صن يو

636
00:43:05,400 --> 00:43:08,760
{\an8}تيانتونج دونغيوان، القسم 1

637
00:43:15,240 --> 00:43:16,600
هناك.

638
00:43:30,760 --> 00:43:31,800
ستين ماذا؟

639
00:43:33,920 --> 00:43:34,960
6…

640
00:43:35,720 --> 00:43:37,920
602.

641
00:43:38,600 --> 00:43:39,720
عباد الشمس.

642
00:43:39,800 --> 00:43:41,640
واحد مع عباد الشمس.

643
00:43:48,720 --> 00:43:49,840
اجلس.

644
00:43:59,040 --> 00:44:00,440
أنا لست في حالة سكر.

645
00:44:02,680 --> 00:44:04,680
من هذا؟

646
00:44:06,160 --> 00:44:07,480
من أنت؟

647
00:44:09,520 --> 00:44:10,880
مجنون.

648
00:44:12,360 --> 00:44:13,560
صن يو.

649
00:44:15,080 --> 00:44:16,160
صن يو!

650
00:44:16,240 --> 00:44:18,920
توقف، أو سأتصل بالشرطة.

651
00:44:28,640 --> 00:44:29,760
أين هو منزلك؟

652
00:44:31,800 --> 00:44:33,680
لا أعرف.

653
00:44:34,960 --> 00:44:36,480
أريد أن أنام.

654
00:44:42,400 --> 00:44:43,960
هل ما زال يؤلمك؟

655
00:44:45,600 --> 00:44:46,440
لا.

656
00:44:53,800 --> 00:44:56,080
حصلت على هذا عندما كنت أنقذك.

657
00:44:56,160 --> 00:44:58,800
العودة إلى العصور القديمة…

658
00:45:08,680 --> 00:45:10,040
سيكون عليك أن تتزوجيني.

659
00:45:31,120 --> 00:45:32,160
تعال معي إلى المنزل.

660
00:46:03,960 --> 00:46:05,880
أنت ناضج جدًا عندما يتعلق الأمر بالحب.

661
00:46:12,960 --> 00:46:16,400
يجب أن تفكر
أنا مستهتر غير مسؤول.

662
00:46:19,080 --> 00:46:22,880
ليس الانفصال الودي
ما هو الانفصال؟

663
00:46:54,560 --> 00:46:55,440
<i>كنت أعرف ذلك.</i>

664
00:46:55,520 --> 00:46:59,640
<i>عندما تسترخي</i>
<i>سوف يخونك عقلك.</i>

665
00:46:59,720 --> 00:47:03,040
<i>بدلاً من إيجاد طرق</i>
<i>للحصول على موطئ قدم في العمل،</i>

666
00:47:03,120 --> 00:47:05,280
<i>أفكر في أشياء عديمة الفائدة مثل هذه.</i>


